| 1. | Photo of chemical oxygen demand in the kai tak nullah
启德明渠kn4的化学需氧量图片 |
| 2. | Case study 2 : the kai tak nullah
研究个案二：启德明渠 |
| 3. | Within this area , the epd monitors four rivers and the kai tak nullah
在这区域内环保署负责监测四条河溪与启德明渠。 |
| 4. | Photo of the kai tak nullah runs through the densely populated southeastern kowloon area
图片启德明渠流经人口稠密的九东南部地区 |
| 5. | Improving the sewerage situation was the first step in cleaning up the kai tak nullah
环保署为了改善启德明渠水质，第一步工作就是改善污水渠问题。 |
| 6. | This redirected treated effluent was piped to the kai tak nullah for discharge where it brought new benefits
经过处理的污水被改道输至启德明渠排放，结果使明渠水质受惠。 |
| 7. | By 2005 , the six monitoring stations in the kai tak nullah had all improved substantially , recording wqis of either good or excellent
及至2005年，启德明渠六个监测站的水质有了大幅改善，水质指数为良好或极佳等级。 |
| 8. | Interestingly , the kai tak nullah has also benefited from a scheme that was primarily designed to reduce marine water pollution many miles away
除了上述行动外，一项距离启德明渠较远的海水污染改善计划亦为明渠带来不少益处。 |
| 9. | Underneath the tai hang tung recreation ground and a 1 . 8 - kilometre stormwater transfer tunnel from kowloon tong to kai tak nullah , commenced in early 2001 for completion in 2004
8公里的雨水转运隧道，接驳至?德明渠，工程预计在二零零四年完成。 |
| 10. | This statistic , as with all the overall figures cited in this chapter , excludes the kai tak nullah because , as a storm channel , it is not subject to wqo compliance
因九启德明渠为雨水渠道，水质指标并不适用，故本报告内所有水质指标达标率均不包括启德明渠在内。 |
